Det var en gang / Long ago and far away

Originaltittel: Long ago and far away
T/M: James Taylor. Til norsk ved: Kjell Inge Torgersen.

Det var en gang en fin, ung mann
som venter slik han kan.
Men verden er ikke helt som han,
en drømmer, sart og varm.

Sakte seiler skip forbi
i søndagssolnedgang.
Ja, noen går på månen,
mens han går gatelangs.

Hvor går de gylne regnbuer?
Hvor tok min glede veien?
Jeg tørker drømmestøv, min venn,
elsker å elske

kjærlighet som ild,
mens ord om kjærlighet er bare ord
som mitt stakkars hode synger før de legges bort.

Og mellom det som kunne blitt
og det som ble litt blast –
en påskrift i et gammelt pass
og knuste biter glass.

Hvor går de gylne regnbuer?
Hvor tok min glede veien?
Jeg tørker drømmestøv, min venn,
elsker å elske kjærlighet

Hvor går din gylne regnbue hen?
Hvor tok min glede veien, hvor?
Jeg samler drømmestøv, min venn,
elsker å elske kjærlig, herlig, ærlig, kjærlighet.